Ethermetic

4月初开始翻译的Steve ‘Frosty’ Weintraub在《复仇者联盟》片场对饰演片中大反派Loki的Tom Hiddleston的采访。但因为忙于两本书籍的校对，这篇访谈直到影片上映后才译完。鉴于Loki’s Army小站的朋友们已经节译了其中部分内容，便把自己译文中的剩余内容整理在此（小站朋友译出的部分则显示为 跳跃）。

《萤火虫》（Firefly），棕衣（Brown Coat），这很可能成了某些人心中的永远之痛，即便讨回来一部大荧屏电影；而《核爆危机》（Jericho），派送竖果（Nuts），送回来了7集第二季，但终躲不过命运。我知道你们在想些什么！

Mike Kaplan打工史第四弹 第一弹：现代票房统计之父 第二弹：自拍封面第一人 第三弹：从发条橙试映会说开来 作为制片的库布里克，在预算控制上和拍戏一般便秘

  1930年9月2日，纽约《Syracuse Herald》报 《艺术家》捧得金人归的今天，默片明星对无声到有声的抵触，大家再不会陌生 不过，怕是很少有人知道：曾经音乐圈对有声片的排斥也一点不少

像J.J. Abrams整了个恶棍机器（Bad Robot）、Joss Whedon整了个变异敌人（Mutant Enemy），Ronald D. Moore在后Battlestar Galactica时代也整了自己的制片公司，高桅横帆船（Tall Ship）。

  跟上回那票房体系贴一样，这趟还是Mike Kaplan先生揭的秘： 60年代初，库布里克移居英国，自此不再外游，只有别人上门找他的份，这给电影企划带来不少麻烦 1971年，《发条橙》敲定年底在纽约首映，Kaplan开始忙活起宣传的事

  Q：The Quietus网站 A：约翰卡朋特（John Carpenter）   Q：首先，说说你是怎么进配乐这行的吧？大家都知道你是个划时代的电影人，可怎么会想到连配乐一起做的？ A：我从小就泡在音乐里。老爹是个世界一流小提琴家、大学教授、作曲家，还是纳什维尔录音棚的雇佣乐手。我八岁时，他想教我拉小提琴，可我不是这块料。他就逼我练钢琴，我算是弹得马马虎虎吧。等到64年Beatles入侵美国，我就开始练吉他。我迷上了Beatles的音乐，还有The Rolling Stones，Procol Harum，The Supremes，The Doors。后来又改玩贝司。接着就在家乡肯塔基Bowling Green组了个摇滚乐队，名字叫万花筒（Kaleidoscope），但没录过任何唱片。

  “电影是种解决问题的实践”，这是库布里克信奉的格言之一，这里说的问题也包括了电影的发行与企划。的确，库老花在这些上的精力也许多过了任何其他导演 Mike Kaplan是个电影营销专家，曾与库布里克在《2001漫游太空》、《发条橙》上有过合作。近日，他在moviefone网站撰文，揭开一桩罕为人知的逸闻：是库与Kaplan二人启蒙了现代票房统计体系

娱乐周刊最近做了个斯皮尔伯格大专访，顾及了职业生涯全过程，其中谈到出道时的窘迫读来很是新鲜，在这儿翻上一段