Ethermetic

特效先帝雷·哈里豪森逝世，业内人士陆续发布悼文与追思。 中午看到特效屋刊登了Cinefex杂志和工业光魔的悼文，扔饭盒老粗翻译，奉给诸位看官。 不知道何时还能听到大胃麒麟的声音，我好想你。

提到雷•哈里豪森，人们总免不了想起他在《伊阿宋和金羊毛英雄》一片中为我们呈现的壮观一幕：伊阿宋和阿耳戈号的勇士们大战埃厄忒斯的骷髅士兵。而哈里豪森打少年时代便结识的好友——科幻巨擘雷•布莱德伯里曾在为前者自传撰写的序言中称其为一个“常玩常新的家伙”。这组复杂精巧的特效镜头是对哈里豪森电影魔术的最佳诠释：创新的构思、实用的设计、缜密的预演、艰苦卓绝的谨慎拍摄和贯穿全篇的幽默与想象力。 让我们来简单回顾一下这场戏的拍摄过程。

热饭时惊闻定格动画特效大师雷•哈里豪森去世噩耗，相关人士及媒体也已陆续刊出悼文。《纽约时报》的相关报道在短短的篇幅里系统回顾了大师的生涯和创作，饭后老粗翻译出来，奉给诸位看官。 生有时，死有时，愿怜恤、平安、慈爱，多多地加给你。

日前，《星际迷航》系列的第12部电影《暗黑无界》已举办了首映式，再过几天就将全面上映。在等待期间，红袖添饭ing老师发给我一份1979年的《迷影志》存档（Cinefantastique），开篇就是一则对当时即将公映的《星际迷航》首部电影的前瞻报道。 今天我们花了四年时间等待《暗黑无界》，而三十四年前的槌客们花了十年时间才等来这第一部星际迷航大电影。大电影公映后，由吉恩•罗登贝里亲自执笔的剧情小说于1980年以《星际旅行》的译名被引进，1983年发行了连环画版，可谓是死大槌客系列在中国大陆的启明之星。回首再看当年的这则前瞻，仍不免热血沸腾，照例老粗翻译，奉给诸位看客：

威廉•哈特内尔饰演的初代博士和他的TARDIS。 马克•哈里斯编著的《神秘博士技术手册》初版于1983年，围绕着《神秘博士》剧集对其中的人物、装置、科技和历史进行了一番简洁的介绍，是一本读来很有乐趣的小册子。以下内容摘自书中对TARDIS的介绍，包括一份纸工模型图版和制作方法。想要做一个TARDIS纸模放在案头吗？不妨看一下本文的介绍，然后动手试一试吧！

R.I.P. Ebert老师 前天读到你“半退隐”的公告，隐隐感觉不妙，但没想到噩耗来得这么快 喜欢翻译的我，读了这么多年你的文章，却只译过去年黑暗骑士崛起枪击案后那两篇檄文 在这儿重新张贴下，寄托哀思之余相信天堂会有电影院

日趋成熟的特效产业魅力离不开巧妙好玩的点子，预算高也好成本低也好，都各有各的玩法。能够有效支持剧情的特效都是功不可没的，今天让我们回顾一些传统的和不那么传统的特效点子吧！

C D E F G A B ，其实我根本不懂音律。 Then… 我喜欢这书房啊

『《云图》的小说与电影、你可能会想知道的』 『我们看《云图》的时候还看些什么』 『他们怎么说《云图》』

  上回和老几位及嘉宾一起录了埋汰电波魔戒专集，结果一时兴起，把这本吃好几年灰的《The Frodo Franchise：The Lord of the Rings and Modern Hollywood》翻出来看了。 做节目时提到披头士想拍魔戒的八卦，也略带了魔戒那夹缠不清的电影版权史；这书的第一章就是对这段历史的详述，读了会发现好莱坞史常是个蝴蝶效应的典范。 在这儿缩减编译了下（融合了些维基来的资料，发现波太太此书错误不少），这坑一填就跨了个年。