Ethermetic

Louis C.K.真是牛B挡不住，上季的《Louie》把一心传教封刀多年的林奇老师都给搬了出来，演个高深莫测的娱乐圈老法师Jack Dall 最近，他在纽约时报的采访中将事情经过娓娓道来：“对我来说，这角色就是Ben Gazzara（老牌电视演员，也曾是卡萨维茨的御用）。我在扮Ben Gazzara（给《Louie》制片人Vernon Chatman看），逗他笑，嘴上说着台词：“听着，champ – 那是Champion的缩写”。这角色该是个头发灰白的老头，告诉你champ是Champion的缩写，好像你笨得连这都听不懂。我们一起开怀大笑，“肯定会棒极了”。所以我们一边聊，Vernon一边就去谷歌了Ben Gazzara。Ben就在他谷歌前一小时死了。我觉得有可能是，我刚开口说：“就是Ben Gazzara”，他就死了。“让我们去把Ben Gazzara请来”（模仿监视器变平线的声音），两桩事发生在完全一致的时刻，太疯狂。我就把本子写完，开始找还有谁能演这角色。我把它发给Jerry Lewis，他的认证体系是办公室里的传真机。你把本子传给他，然后等消息。我们接到他私人秘书的电话说：“这回Jerry不感兴趣”。我们找了Woody Allen，他说：“我现在没法做这个”。Al Pacino给我回了封很客气的邮件。Martin Scorsese说（模仿Scorsese的嗓音）：“《Louie》很牛，我喜欢这剧集，现在没法参与”。我明白到，以自己现在的地位，收的是礼貌的拒绝。要搁以前连个响声都没有。等到Scorsese一拒绝，我就想，噢，可以找导演们。我谷歌了Francis Ford Coppola，看他以前演没演过戏。然后在我浏览的网页上看到：导演，David Lynch。我爱David Lynch。我一直都爱他，暖暖都是爱——不光是觉得他伟大。他的电影对我来说意义重大。是他给了大家放手去做的自由。（模仿Lynch的嗓音）我还记得他上Letterman秀时，说话有种中西部，内布拉斯加州，四十年代美国广播的腔调。就心想：“那肯定非常怪。完全没道理。没道理”。我按着他的样子开始读剧本，心想：“这比其他那些人强多了。只有他能演。要是请不到David…

三年前，君子杂志这篇专稿让很多美国人了解到罗杰伊伯特的近况/健康问题 昨天，作者Chris Jones在他的悼文里“留待罗杰来说”，贴出许多当年为写稿采访罗杰时，后者用蓝色便签说的话 罗杰憎恨他人的怜悯（揣摩他的意思），所以，便签成了失语后他的最佳代言方式

R.I.P. Ebert老师 前天读到你“半退隐”的公告，隐隐感觉不妙，但没想到噩耗来得这么快 喜欢翻译的我，读了这么多年你的文章，却只译过去年黑暗骑士崛起枪击案后那两篇檄文 在这儿重新张贴下，寄托哀思之余相信天堂会有电影院

  上回和老几位及嘉宾一起录了埋汰电波魔戒专集，结果一时兴起，把这本吃好几年灰的《The Frodo Franchise：The Lord of the Rings and Modern Hollywood》翻出来看了。 做节目时提到披头士想拍魔戒的八卦，也略带了魔戒那夹缠不清的电影版权史；这书的第一章就是对这段历史的详述，读了会发现好莱坞史常是个蝴蝶效应的典范。 在这儿缩减编译了下（融合了些维基来的资料，发现波太太此书错误不少），这坑一填就跨了个年。

2012年，Megan Ellison一直是个我关注的好莱坞人物。 短短一年里，先后有John Hillcoat、Paul Thomas Anderson、Andrew Dominik、Kathryn Bigelow这些个好莱坞边缘导演，在这位传说中25岁生日拿到20亿美元支票的富二代资助下出了新片。 因为Megan本人的低调，这位在圈内惹来无数热议的红人鲜有配得上的细致报道，直到这篇Vanity Fair三月号专稿出现。 照例在这边挑感兴趣的内容编译了下：

  这是电影史上最著名的穿帮之一：《闪灵》的开场航拍戏，直升机影子进了画框 鉴于库布里克“完美主义者”的声誉，这个简单错误多年来被偏执粉丝强加解读，硬要找出合理存在的缘由 为此，当年航拍的掌镜者Jeff Blyth最近现身说法，为库布里克专业非官网visual-memory详述了这场戏的拍摄经过：

译自《玩具总动员3》导演Lee Unkrich的闪灵汤不热新帖（该汤介绍请见此处）

又做了趟标题党，准确说是John Cleese大拍卖 红颜祸水这词老Cleese最有体会 这辈子前三趟婚姻均告失败 前两趟也就罢了 这第三趟让他原本富足的退休生活成了水中月镜中花

奥巴马不是天行者也不是西斯 人民臣服于帝国 “我们人民”的死星请愿无疾而终

   上月底，索尼在德、法、英、瑞典四国发了一套奇怪的CD 名字很牛B—— Bob Dylan五十周年收藏版（The 50th Anniversary Collection） 副名更牛B—— Bob Dylan版权延期收藏版卷一（The Copyright Extension Collection, Vol. 1） 售价分国家各不相同：算美元话便宜的卖39刀，最贵的英国要卖138刀